Tag Archives: subtitulado

CITIZENFOUR: Trailer en español

Activa los subtítulos de YouTube

CITIZENFOUR es la nunca antes vista y absolutamente fascinante mirada en primera persona de cómo la directora Laura Poitras y periodista Glenn Greenwald se reunieron por primera vez con el denunciante Edward Snowden en Hong Kong, donde les dio documentos que muestran abusos de poder enormes por parte de la Administración Nacional de Seguridad. Es un relato de primera mano sobre los momentos más revolucionarios de la historia reciente.

En enero de 2013, Poitras (ganadora del premio 2012 MacArthur Genius 2012 y co-ganadora del Premio Pulitzer 2014 por servicio público) se encontraba realizando, ya desde hace años, una película sobre la vigilancia en la era post-9/11 cuando comenzó a recibir correos electrónicos encriptados de alguien que se identificó como “citizenfour”, quien estaba dispuesto a denunciar sobre los programas de vigilancia encubierta masivas dirigidas por la NSA y otras agencias de inteligencia. En junio de 2013, ella y Greenwald volaron a Hong Kong para la primera de muchas reuniones con el hombre que resultó ser Snowden. Llevó la cámara con ella. La película que resultó de esta serie de encuentros tensos es absolutamente sui generis en la historia del cine: 100% de suspenso de la vida real desarrollándose minuto a minuto ante nuestros ojos.

Producción ejecutiva de Steven Soderbergh.